Тут Вы меня в тупик загнали. Я-то думал, что мы оба понимаем, о чем говорим. Речь идет о романе Пинчона, в центре которого стоит отрывок из фиктивной трагедии времен регентства. Или что Вы имеете в виду под темой?