http://aptsvet.livejournal.com/ ([identity profile] aptsvet.livejournal.com) wrote in [personal profile] aptsvet 2007-02-08 10:50 am (UTC)

Re: На всякий случай

Прочитал, остался сторонником своего, хотя название у Вас недурно. Что же касается Кружкова, то он, на мой взгляд, допускает вольности, порой просто истребляющие смысл оригинала. Так, название данного стихотворения, у него "О сущем и вещем", я толкую так: для начала давайте плюнем на то, что, собственно, этот господин Стивенс пытается нам сказать.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting