это, скорее, белый или вольный стих)

а все-таки - что вы думаете о переводе Британишского?

*да, и dinka в принципе права - Каммингс сейчас вполне популярен, по крайней мере книгу с переводами его тем же Британишским я спокойно купил в далеко не самом лучшем магазине в центре Москвы.