Перевод Британишского? А вы проверьте на ком-нибудь из своих знакомых, который не знает английского - согласится ли он, что это замечательное стихотворение?

Это вовсе не значит, что я так хвалю свой собственный.

Есть, впрочем, еще перевод Г. Кружкова, который я не видел.