А по-моему, это все - дело личных вкусов.
Сначала Набоков любил Достоевского, потом разлюбил. А ведь нет злейшего критика, чем бывший поклонник.
Когда не любишь - то все "нужные" аргументы появляются моментально.
Сначала писал: "..он век наш бедственный наметил", затем - "дутая величина".

Вот и вы - сначала, как сами говорите, любили Набокова, а сейчас его поругиваете: "кораблики в бутылочках", "клетки" итп. Примерно так же, как когда-то критиковал сам Набоков - Достоевского. :)
А мерять таланты по типу "больше - меньше"/"выше-ниже" - как мне кажется, глупейшее дело, тем более, что no hay libro tan malo que no contenga algo bueno.
:)