Шекспир, в большей мере, чем кто бы то ни было, является автором своего языка.

На добрый порядок меньше, чем Гомер и Гесиод, Данте и Тиндел. И порядка на три, чем автор, ранее именовавшийся Мойше рабейну. Подавляющее большинство любой словесности проистекает из религиозных текстов.

А злопыхателям я могу ответить только одно: не троньте моих чертежей. Или даже проще: идите в пизду.

А можно и то и другое доброжелателям?