я же не говорю, что он есть у Шекспира)))
это я увидел. как в анекдоте про картинки доктора.
просто тон Вашего Гамлета в этой реплике скорее не издевательски-иронический, а близкий к наезду.