В принципе, так оно и произошло в сказке. Ведь джинны проходят через помощь людям, то есть через сострадание, к одиночеству в сосуде - чем не аналог нирваны.
А разве не должно быть в идеале наоборот - чтобы сострадание и просветление вело к могуществу?