Можно?

Несколько усложняет восприятие вся эта разборка с портупеями. Портупея это любой набор ремешков, который удерживает на весу любое ручное оружие - от пистолета до шпаги/рапиры или кинжала. К чему там придрался Гамлет -- решительно непонятно. Понятие "оснастки" ни к пушкам, ни, с другой стороны, к холодному оружию, имхо, отношения не имеет. Может быть, "амуниция"?