Бухгалтерия не сходится

[aptsvet]

Наверняка люди поумнее меня замечали сто раз, но я вот впервые. Стиве Облонскому 34 года, жена Долли на год его моложе. При этом упоминается, что ее мать, княгиня Щербацкая, вышла замуж по сватовству 30 лет назад. Вопрос: кто там у них вычитывал гранки?

Comments

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, это наверное в смысле "лет 30 назад", чтобы не говорить "33 года и 9 месяцев назад".

[aptsvet.livejournal.com]

И что тогда мешало написать "лет 30 назад"?

[tent-dweller.livejournal.com]

Может, так и было, а Софье Андреевне инверсия не понравилась. Она ведь роман переписывала какое-то безумное количество раз.

[bbb.livejournal.com]

adopted!

[m-p-cato.livejournal.com]

Я тоже сразу на Софью Андреевну подумал...

[i-crust.livejournal.com]

во, точно, так и знал, что свалят все на С.А.!

[homo-loquens.livejournal.com]

http://homo-loquens.livejournal.com/227110.html?thread=1324070#t1324070

[olga-vainshtok.livejournal.com]

там еще несостыковочка по поводу первого секса между Вронским и Анной. Толстой говорит, что это произошло через год после знакомства, но по событиям получается, что сразу

[leon-orr.livejournal.com]

Дык, Софья Андреевна же!

Еще наябедничаю

[varana.livejournal.com]

А у него еще в "Войне и мире" маленькая княгиня с усами беременна чуть ли не два года.

[leon-orr.livejournal.com]

Что значит - "свалят"?!
Она ведь набело переписывала тексты!

[marshal-eazia.livejournal.com]

Ну и что такого? Вероятно, и у Вас, Алексей Петрович, бывали добрачные связи! Так и Сам я в добрые времена баловался! Да и замужество по сватовству с приданым в подоле не такая уж редкость. Тут явно подтэкст. А Вы, оказывется, не только поэт и писатель, но читатель профессиональный!

Re: Еще наябедничаю

[m-p-cato.livejournal.com]

Ну так с усами же. Гормон не в порядке. И вообще она мужчина, ей трудно вовремя родить, опыта нет.

[vlad-ab.livejournal.com]

Княгиня могла овдоветь и выйти замуж вторично.

слезинка ребенка скольких лет?

[neskazhy.livejournal.com]

Не только Софья Андреевна баловалась отсебятиной, но и Анна Григорьевна. Я давеча заметила, что в пределах одной страницы главы "Бунт" девочке, над которой издевались родители, сначала 7 лет, а потом 5... Федору Михайловичу, понятно, не до бухгалтерии, но любимая жена на что?