Комплекс чужака и изгоя существует в любом обществе, но в немецких оркестрах я особых китайцев не видел. Кроме того, далеко не все этносы так мобильны даже в американском обществе, как восточные. Играть в оркестре можно и без языка, но вот уже и среди ведущих американских писателей китайцев довольно много. А в данном контексте речь идет о студентах, посещающих семинары по Шекспиру и чтению поэзии, это уже довольно далеко от рыбной лавки.