Я думаю, что именно в культуре разница. В Германии китайцев, конечно же, немного, но там и возможностей для ассимиляции немного. Как ни старайся, немцем стать невозможно и даже теоретически невообразимо. А вот американцем - можно.

Кстати говоря, американские китайцы, о которых идет речь - не из рыбных лавок. То есть, оттуда их родители, а сами они уже вполне местные. Но движут ими полученные в семье принципы, а также тот факт, что родители работают круглосуточно и откладывают каждую копейку, чтобы отослать мальчика/девочку в лучший университет.

Если сравнивать с евреями, параллелей здесь много, хотя есть и ложные. Те тоже прибывали нищими, отправляли детей в университеты. Что интересно, в политику пришли далеко не сразу. И китайцы тоже - это будет следующая фаза.