http://witkowsky.livejournal.com/ ([identity profile] witkowsky.livejournal.com) wrote in [personal profile] aptsvet 2005-11-03 05:53 pm (UTC)

Re: тринадцатисложник

Нет, я-то тринадцатисложник слышу - я вообще приучил себя считать и слоги, и стопы, притом механически, не думая о них.
Грань не стираларась: она просто этого не делала. Если объявить силлабику дольником с оговорками, в русском языке опять будет шесть коммунистических падежей, а мне их не надо (все таки их девять, плюс еще один дополнительный).
Я пытаюсь найти (во русское занятие!) хоть кого-то третьего, кто эти силлабические строки слышит. Не имитирует польское стихосложение (этим Эпппель занимается) - а способен воспринять то, что ты сейчас делаешь, именно как тринадцатисложник, бесцезурную замену александрийской строки с женским окончанием.
Дольник пусть забирает себе Сам-Знаешь-Кто.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting