Давайте завершим. Но на прощание замечу, что вполне понимая авторскую интенцию (если можете, не считайте меня глупее или подлее, чем я есть), я, как читатель, привыкший воспринимать в тексте столько смыслов, сколько способен в нем вычитать, вижу, слышу, чувствую и тот способ прочтения, о котором Вам написал. Увы, исключить его из данной грамматической конструкции не могу, не удается. Вторые, третьи и прочие смыслы для меня не перечеркивают первого - прямого и однозначного высказывания.
Спасибо.