Это было бы архитектурным излишеством в квадрате и умножением сущностей по Оккаму, без ясной для читателя литературной фунцкии. Просто незачем объяснять ошибкой героя то, что очевидно является ошибкой автора.