Никогда не слышала, что у этого есть название.
У меня каждое слово имеет цвет.
Я, например, из-за этого путаю имена: Ирина и Светлана - оба жёлтые, например, Наталья и Марина - синие, и т.д.
Я часто помню только цвет, и это просто кошмар.
Покойная бабушка отца моих детей была пианисткой.
Очень крутой - закончила консерваторию у Гнесиной, училась в одной группе с Рихтером, всю жизнь преподавала, но доживала жизнь вдали от учеников и тосковала. Мы какое-то время жили вместе, и от нечего делать она как-то взялась за проверку моей музыкальности, и немедленно выявила эту самую "синестезияю", как Вы говорите. У неё оказалось то же самое, и мы с ней потом часами обсуждали цвета звуков, и прочую визуализацию. Были совпадения, но в основном картины были очень разными.