А не пора ли от имени широких слоёв читающей публики рявкнуть Цветкову "ВОЛЬНО", и снисходительно попросить: "А изобрази-ка нам, брат Цветков, что-нибудь из Гёте, ну или из бессмертного Коцебу, что-нибудь, знаешь, такое, чтоб своими словами. Даже
если и приврёшь малость - не беда, солнце ведь от этого не потухнет".
Ну или, например, можно было бы, не обобщая, добавить в стихотворение Набокова-Ходасевича поимённый список рукопожатных современников, уступающих чисто по-человечески безымянной мартышке.