Простите, Алексей Петрович, я несколько скомкано изложил...

Да, с Вольтером и тем, что его ироничная фраза притерпела изменения - показательно... Мне также неприятны разные мальчики-проповедники в метро зазывающие на свои спиричуалы и брошюры типа "Просветлей за один час"...

Но помните "Сиддхарту" Г. Гессе? Границу между одним миром и другим? И что, в конечном счете, главный герой становится именно перевозщиком, живет на этой тонкой границе...