Охота именно на бельков в Канаде давно запрещена. Canada banned all hunting of whitecoats and bluebacks (in fact hooded seals) in 1987. Ещё в 2006-м канадский министр по делам рыболовства сказал, что с тех пор запрет не нарушался. Since 1987 the killing of those seals has been banned, said Fisheries Minister Loyola Hearn, who suggested the real motive of many groups was not to protect the herd but to raise funds.
Это я не к тому, что канадцы такие хорошие: квота на сравнительно молодых тюленей есть, это не миф. Но популяция тюленей, по самым разным оценкам, в последние годы росла - стало быть, квота установлена в пределах разумного.