На самом деле Windows очень плохо видит сторонние почтовые клиенты. У меня как клиент по умолчанию стоит Opera, и отправить файл по команде Send to Mail Recipient при этой настройке невозможно. Как только в настройках IE (и ни в каких иных!) ты выставляешь клиентом по умолчанию какой-нить Outlook - всё начинает слушаться.
Так что не сдавайтесь.