Да, я понимаю. "Тамерлана" у нас тоже пели в пиджаках и галстуках, один Пласидо был в какой-то вневременной хламиде, и мне это не мешало. Просто это уже превратилось в стандарт, и не худо было бы поискать какие-то другие ходы.

Поют же "Пиковую" в костюмах пушкинской эпохи, хотя в этом случае совершенно нелогично появление Екатерины. С другой стороны, если петь в екатерининских костюмах, непонятно, когда графиня успела состариться.

Читал я про постановку "Набукко", где были явные аллюзии на иракскую войну. И про "Отелло", премьеру которого приурочли ровно к началу суда О-Джей Симпсона.