В принципе, да, можно было с тем же успехом постить в случайные журналы (правда, как тогда продекларировать цель атаки?) Но предпринято было не это, а именно атака на журнал сухуми. Соответственно, не все ли равно, что еще другое можно было сделать с тем же успехом?

Нет, отсекать запросы по слову можно чуть ли не в раутере. Это очень далеко от http серверов, скриптов, баз данных и компьютеров, на которых они запущены, и чему не хватило мощности; правда, и нетривиальное фильтрование там реализовать невозможно.