Соответственно, не все ли равно, что еще другое можно было сделать с тем же успехом?

Ну как бы не всё равно. Потому что если это их (ЖЖ) единственная защита от ДДоС, то следующая атака их положит на неделю.

Нет, отсекать запросы по слову можно чуть ли не в раутере.

Не раутерское это дело в запросах копаться. Я таких не встречал (это, конечно, ни о чем не говорит, я не специалист).