Наверное, Вы правы. У БП много где поцелуи - это абстрактная ласка извне, не связанная с отношением полов. Кстати - грудь тоже не всегда часть тела, а метафора обобщенного органа чувств. Например, какая грудь здесь, мужская или женская:

Лодка колотится в сонной груди,
Ивы навязали, целуют в ключицы,
В локти, в уключины - о погоди,
Это ведь может со всяким случиться!

?

Так что возможно, здесь даже не о приятности/пользе утреннего умывания, а приглашение к вечерней прогулке, так сказать, подставить грудь под поцелуи летней ночи.