ext_213680 ([identity profile] tacente.livejournal.com) wrote in [personal profile] aptsvet 2010-09-14 06:22 pm (UTC)

Конечно. Традиция различает "старославянский" -- тот конструкт, который соорудили Кирилл и Мефодий -- и церковнославянский (разных изводов); между ними хронологическая разница. Старославянский -- не позже XII века, древнейшие памятники; дальше уже церковнославянский.

Насчет "на базе болгарского диалекта" -- спорный вопрос, кстати. Это вполне наддиалектное сооружение. Вот что на базе греческого синтаксиса и грамматики -- это существеннее.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting