Тут все правы. Термин с 1820 года существует. Но древнеболгарским или староболгарским его зовут только сами болгары и отчасти немцы. Бытует масса параллельных названий, та же Википедия на них ссылается. Но Word не знает Бродского, хотя Путина знает - это вообще ни о чём не говорит. А уж Цветкова wordешник точно "понизит" в именительном падеже - проверено:)))