не льщу, но ведь правда похоже!
ну то есть не могу сказать, похоже ли на настоящее китайское стихотворение (насколько я понимаю, там есть совсем особенные вещи, переводу на неиероглифический язык не поддающиеся в принципе)... но на настоящий перевод с китайского правда похоже