Я немного приболел, но насколько в силах сейчас соображать полагаю, что как раз про грудь - факультативно, а в переводе Et qui spectavit vulnera, vulnus habet есть фактическая неточность. Но хозяин - барин, как всегда.