Новые песни придумала жизнь

[aptsvet]

у купца была собака
так на родине поют
она съела кусок мяса
он отвел ее в приют

так в действительности было
а не выдумки толпы
из нее сварили мыло
пусть отмоются попы

Comments

[t-s-kot.livejournal.com]

Аджыг.

Чуть более раннее с заменой лишь одного слова:

У попа была собака,
он её любил,
она съела кусок мяса,
он ее... Любил

Третьего фарса РПЦ не переживёт, полагаю.

[zu-bo-va.livejournal.com]

Превосходно!

[zu-bo-va.livejournal.com]

Ай, неприлично...

[t-s-kot.livejournal.com]

Ну, этааааа. Стыдно, у кого видно.

[nowinter.livejournal.com]

я пугал родню немало
взяв слегка на грудь винца -
как схвачу топор бывало!
и поставлю на купца

[lsoroka.livejournal.com]

реакция оказалась длиннее повода :(
http://lsoroka.livejournal.com/73555.html?mode=reply

[sulerin.livejournal.com]

Жил-был купец, толоконный лобец.
Жил-был Балда, не боялся труда,
но про купца не слыхал никогда.
Помер купец, тут и сказке копец.

кому нужно мыло?

[demetra-ch.livejournal.com]

А Зеленые мылом моются или нет? Может, глиной или песком?
Но не понятно одно, почему отмываться предложено попам? Напоминает стиль журнала "Безбожник".(

[nowinter.livejournal.com]

ментов тоже скоро везде придется поменять на купцов, не расходитесь

В оригинале -"У жида была собака"

[farnabazsatrap.livejournal.com]

Поп-советская инновация.

Вариант

[aptsvet.livejournal.com]

У попа была собака
Поп любил ее весьма
Она сьела кусок мяса
Но раскаялась сама

Поп с ответственной задачей
Лично справиться не смог
Лучше пусть ее собачий
В небесах прощает бог

(орфография на совести айфона)

Re: Вариант

[t-s-kot.livejournal.com]

Это надо наверх выносить - самое место. Я, во всяком случае, скопирую в свой поминальник:)))

Вот чего не умею, так это отвечать экспромтами. Почти никогда.

А разве у Айфона есть совесть?
Это ж тогда новое слово в области искусственного интеллекта.

[shcherbina.livejournal.com]

какая прелесть!))

Re: кому нужно мыло?

[aptsvet.livejournal.com]

http://grani.ru/Culture/essay/rubinstein/m.186660.html

Re: кому нужно мыло?

[aptsvet.livejournal.com]

Вы, наверное, путаете зеленых с вегетарианцами, это разные вещи. Мыло вполне можно варить на растительном масле.

Re: кому нужно мыло?

[demetra-ch.livejournal.com]

Спасибо Вам за ссылку. Жалко правда, что в самой статье Льва Рубинштейна не было ссылки на первоисточник. Заявление РПЦ по этому поводу. Было бы очень интересно на каком уровне это было сделано.
Есть просто прекрасный анекдот. Извините, если уже знаете его. В 60-х годах приезжает некий католический епископ в Нью-Йорк. У трапа самолета его ждут журналисты и спрашивают: «Как Вы относитесь к ночной жизни в Нью Йорке?» «А что, в Нью-Йорке есть ночная жизнь?» спрашивает епископ.
На следующий день газеты пестрят огромными заголовками «Первый вопрос епископа в Америке: «Есть ли ночная жизнь в Нью Йорке?»
Но, я не остановилась и пошла искать первоисточник. Просто было бы глупо со стороны РПЦ делать такое заявление. И вот что я нашла:
«Переиздание сказки Александра Пушкина "О попе и его работнике Балде" в редакции Василия Жуковского, который по просьбе автора заменил главного героя с попа на купца, - вклад в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта, считает руководитель пресс-службы патриарха Московского и всея Руси протоиерей Владимир Вигилянский.»
Это здесь. http://rian.ru/culture/20110228/340352043.html
Извините Алексей Петрович. Я очень Вас уважаю и простите за выражение, просто тащусь от Ваших стихов, но эта тема удивительна.
Что мог ответить Вигилянский на прямой вопрос корреспондентов? Он даже и говорил то просто о наследии Пушкина.
Извините, если не в тему. Но безусловно песня дня была остроумна, если бы РПЦ одобрила.
С уважением, Мария.

Re: кому нужно мыло?

[aptsvet.livejournal.com]

Наследие Пушкина здесь не очень при чем. Как ясно из фактов, да и из эссе Рубинштейна, Жуковский заменил попа из-за тогдашней цензуры. А Пушкин писал таки про попа.
Что касается Вигилянского, то я вас пощажу и не стану здесь писать, что я о нем думаю.

Re: кому нужно мыло?

[demetra-ch.livejournal.com]

Может быть, было бы правильнее меня не щадить. Правда дороже, все-таки, чем невинное благодушие. Поэтому, если считаете нужным, можете рассказать.
Я с ним несколько раз общалась. Но близко не знаю.

[steblya-kam.livejournal.com]

"Это штука посильнее" Саши Чёрного :-)

[vitchel.livejournal.com]

Мой отец купил когда-то собрание сочинений Пушкина: маленькие чёрные томики, помнится, начало второй половины XIX в. Вот эта строфа там выглядела так:

Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках ...........
Напишут наши имена!

Тоже очень перспективный приём.