Его смерть (1937) стала одновременно кошмаром, эмблемой и курьезом: когда он спросил офицера, ухаживавшего за его дочерью, насколько серьезны его намерения, тот вполне наивно ответил, что, дескать, не думает ли папаша, что польский офицер может жениться на еврейке? На следующий день Лесьмян скончался от инфаркта.

На самом деле поэт умер после отказа его дочери в работе, когда прошло уже около полугода после её расставания с журналистом (не офицером) с националистическими взглядами - Лашовским (Laszowski). Пишет об этом П.Лопушанский в книге "Zofia i Bolesław Leśmianowie", стр. 208.