http://aptsvet.livejournal.com/ ([identity profile] aptsvet.livejournal.com) wrote in [personal profile] aptsvet 2005-07-04 11:28 am (UTC)

Я посмотрел на Ваши примеры, но не вполне с ними согласен (это не по поводу качества самих стихов, в них я ничего плохого не нашел).

Логаэды, на мой взгляд, не нужны, и выдержанная цезура тоже. Иначе они убирают из стиха всю странность - логаэды придают другую, современному уху не очень приятную. Конечно, какой-то ритм надо вреия от времени поднимать на поверхность, но не слишком - в моем случае я старался, чтобы стихотворение не звучало как чистый дольник.

В Вашем втором нет рифм, что как бы сразу отводит мысли от силлабики, а в сочетании с цезурой читается вообще как гекзаметр. На мой взгляд, рифма в таком стихе обязательна, и "расхлябывать" надо сильнее. Но, конечно, дело вкуса.

Если будет время и охота, я как-нибудь попробую французско-польский тринадцатисложник. Трудновато - надо много считать, что отвлекает от прямого содержания.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting