Катулл LI

[aptsvet]

Как по мне, бессмертному равен богу
или даже богу соперник смертный,
кто перед тобой, онемев, все время
видит и слышит
сладкий смех твой – мне, смятенному, тотчас
отнимает чувства, лишь мельком гляну
на тебя, о Лесбия, гибнет голос
в стиснутом горле.
Речь в параличе, легкое по членам
пробегает пламя, и призрак звука
поражает слух, затмевает очи
ночью кромешной.
В праздности, Катулл, для тебя погибель,
праздность твой восторг, лучше нет услады,
праздность бич царей, и цветущий город
в прах повергает.

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

Двоих вряд ли, но я Катулла все-таки отложу и вернусь. Это пока что концерт по заявкам.

[larvatus.livejournal.com]

Не надо Катулла никуда откладывать. Он всё-таки откладыванием владеет намного лучше всех нас. А тут трудящиеся ещё требуют добавить Аттиса и эссе в стиле Питера Грина.

[aptsvet.livejournal.com]

Атис требует большого пота, так что перерыв все же объявляется. А эссе тоже не невозможно, но стихи вперед.

[larvatus.livejournal.com]

В прошлом тысячелетии удалось подправить Чёрча и Куайна. В нынешнем выходит краткий пробег с Цветковым. Значит жизнь живётся не зря.