aptsvet: (Default)
aptsvet ([personal profile] aptsvet) wrote2008-01-09 11:30 am

Вниманию феминисток

Попытался написать слово "гендерный" - не из любви к нему, каковой не испытываю, а потому что в некоторых контекстах без него уже не обойдешься. Новейший вариант русского MS Word такого слова не признает. Как уже сообщали раньше, он также не признает слова "голубой", примерного русского эквивалента слова "гей", хотя есть оттенки.
У составителей словаря - явный когнитивный диссонанс. Они за прогресс или против? И если за прогресс - то в какую сторону?

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2008-01-09 07:51 pm (UTC)(link)
Крутататакакая, чесправда!
Этих превосходных знатоков русского языка, умнейших составителей етсетера и до другого сеттера не знаешь уже, как и благодарить за смехотерапию.
Впрочем, могут ведь и сервис какой учинить в интернете, отслеживающий, какие ты слова употребляешь, и не дай бог козла вспомнить...

[identity profile] mochalkina.livejournal.com 2008-01-10 07:35 am (UTC)(link)
козел был честно проверен.
Он пока легален, но всё впереди.

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2008-01-10 08:56 am (UTC)(link)
Ничего, доживём до русского, немца и поляка - все европейцами станем или россиянами:)))

- Национальность?
- Да!