Вниманию феминисток

[aptsvet]

Попытался написать слово "гендерный" - не из любви к нему, каковой не испытываю, а потому что в некоторых контекстах без него уже не обойдешься. Новейший вариант русского MS Word такого слова не признает. Как уже сообщали раньше, он также не признает слова "голубой", примерного русского эквивалента слова "гей", хотя есть оттенки.
У составителей словаря - явный когнитивный диссонанс. Они за прогресс или против? И если за прогресс - то в какую сторону?

Comments

[t-s-kot.livejournal.com]

Ну ладно, слово "гендерный" вордостроители могут просто не знать или упустить, но неужто они научили ворд мыслить в контексте? Он что, "голубой" подчёркивает во всех сочетаниях?

Это я к тому, что привык юзать относительно старые программы, на апгрейд иду лишь при необходимости.

Да, в таком случае, он скоро и до "розового" доберётся.

[aptsvet.livejournal.com]

Вы будете долго смеяться, но слова "розовый" он тоже не признает. Видимо для маскировки соображений, по которым выкинули "голубой".

[t-s-kot.livejournal.com]

Чудны дела твои...

Он, кстати, ещё и букву Ё не любит. Тоже, что ли, из соображений каких-то там.
Н-да. Мир сходит с ума не по нашему сценарию, что нехорошо весьма:)))

[frkr.livejournal.com]

Зато выражение "полный пиздец" воспринимает спокойно.

[t-s-kot.livejournal.com]

Ну, это ведь уже даже не математика.

[aptsvet.livejournal.com]

У меня нет. Но я заставил его внести это незаменимое слово в словарь. Вы, видимо, ранее поступили так же.

[frkr.livejournal.com]

Я поступил иначе: просто не поставил значок :) в своем предыдущем посте. Но тем не менее, со словами "розовый" и "голубой" вышел именно полный пиздец, других слов не нахожу.

(У меня, кстати, помимо офисного спелл-чекера есть еще один, который использую в браузере. Так он даже слово "пиздец" знает и на нем не спотыкается")

[mochalkina.livejournal.com]

вопрос уже изучен:

http://mochalkina.livejournal.com/73862.html#cutid1

[t-s-kot.livejournal.com]

Крутататакакая, чесправда!
Этих превосходных знатоков русского языка, умнейших составителей етсетера и до другого сеттера не знаешь уже, как и благодарить за смехотерапию.
Впрочем, могут ведь и сервис какой учинить в интернете, отслеживающий, какие ты слова употребляешь, и не дай бог козла вспомнить...

[mochalkina.livejournal.com]

козел был честно проверен.
Он пока легален, но всё впереди.

[t-s-kot.livejournal.com]

Ничего, доживём до русского, немца и поляка - все европейцами станем или россиянами:)))

- Национальность?
- Да!