Вниманию феминисток

[aptsvet]

Попытался написать слово "гендерный" - не из любви к нему, каковой не испытываю, а потому что в некоторых контекстах без него уже не обойдешься. Новейший вариант русского MS Word такого слова не признает. Как уже сообщали раньше, он также не признает слова "голубой", примерного русского эквивалента слова "гей", хотя есть оттенки.
У составителей словаря - явный когнитивный диссонанс. Они за прогресс или против? И если за прогресс - то в какую сторону?

Comments

[frkr.livejournal.com]

Зато выражение "полный пиздец" воспринимает спокойно.

[t-s-kot.livejournal.com]

Ну, это ведь уже даже не математика.

[aptsvet.livejournal.com]

У меня нет. Но я заставил его внести это незаменимое слово в словарь. Вы, видимо, ранее поступили так же.

[frkr.livejournal.com]

Я поступил иначе: просто не поставил значок :) в своем предыдущем посте. Но тем не менее, со словами "розовый" и "голубой" вышел именно полный пиздец, других слов не нахожу.

(У меня, кстати, помимо офисного спелл-чекера есть еще один, который использую в браузере. Так он даже слово "пиздец" знает и на нем не спотыкается")