aptsvet: (Default)
aptsvet ([personal profile] aptsvet) wrote2008-02-23 04:58 pm

Моя жизнь с Microsoft Word

В последней версии этого удивительного продукта в словаре отсутствует слово "осел". Видимо, составители хотели остаться неизвестными.

[identity profile] white-bars.livejournal.com 2008-02-24 06:42 pm (UTC)(link)
Вряд ли: там действительно все по делу, хотя иногда возникают вопросы - вроде, обычное слово, о чем речь?.. Но это, скорее, исключение.
Кстати, еще одна история на ту же тему. Я когда-то для одного сайта Бритни Спирс (она свои духи через него продвигала) собирал нецензурные выражения для фильтров для одиннадцати языках (русского там не было) и, глядя на списки, удивлялся немногочисленности результатов: русский в отношении нецензурных и оскорбительных выражений ушел далеко вперед. Тут мы, похоже, действительно впереди планеты всей.

[identity profile] white-bars.livejournal.com 2008-02-24 06:43 pm (UTC)(link)
"одиннадцати языков"

[identity profile] frkr.livejournal.com 2008-02-24 06:53 pm (UTC)(link)
Остаюсь при своем убеждении. Запрещать спеллеру узнавать цвета и животных - это либо идиотическое насилие над тупыми туземцами, либо скрытый протест против идиотического насилия тупых колонизаторов.