aptsvet: (Default)
aptsvet ([personal profile] aptsvet) wrote2008-10-08 07:23 pm

Пожилые кошки

В метро напротив меня сидел мормон - даже если бы по нему не было видно, что он мормон, а по нему было видно, что он мормон, у него на груди был бэдж. И на нем было написано Elder Catts. Не совсем имя - у мормонов elder (старейшина) священнический чин, примерно в середине иерархии, типа подполковника. Но в любом случае забавно. Для тех, кто не в курсе: двойные согласные в английском не произносятся, читаются как одна.

[identity profile] borisl.livejournal.com 2008-10-09 03:20 am (UTC)(link)
Elder это не чин в середине иерархии. Elder, на сколько я понимаю, это просто миссионер. Все поголовно мормонские мальчики сразу по окончании средней школы становятся на два года миссионерами. И автоматически получают это звание - Elder. И соответственно носят его на груди. Я когда-то сам был поражен.

[identity profile] aptsvet.livejournal.com 2008-10-09 03:05 pm (UTC)(link)
http://www.answerbag.com/q_view/8626

[identity profile] borisl.livejournal.com 2008-10-10 02:43 am (UTC)(link)
Значит я всегда сталкивался с теми, которые "the newest Elder" . Еще они все какое-то секретное исподнее носят. Потрясающие люди!