![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Жемчужина техасского законотворчества
Власти штата Техас, в борьбе за моральный облик и отражая натиск гомосексуалистов, приняли следующий закон о браке:
(a) Marriage in this state shall consist only of the union of one man and one woman. (b) This state or a political subdivision of this state may not create or recognize any legal status identical or similar to marriage.
а. Брак в этом штате представляет собой союз одного мужчины и одной женщины. б. Этот штат или его политические составляющие не имеют права создавать или признавать какой-либо статус, идентичный браку или сходный с ним.
В результате любой чиновник штата, регистрирующий брак, совершает противозаконный акт - отныне в Техасе все обязаны сохранять холостой статус.
(a) Marriage in this state shall consist only of the union of one man and one woman. (b) This state or a political subdivision of this state may not create or recognize any legal status identical or similar to marriage.
а. Брак в этом штате представляет собой союз одного мужчины и одной женщины. б. Этот штат или его политические составляющие не имеют права создавать или признавать какой-либо статус, идентичный браку или сходный с ним.
В результате любой чиновник штата, регистрирующий брак, совершает противозаконный акт - отныне в Техасе все обязаны сохранять холостой статус.
no subject