aptsvet: (Default)
aptsvet ([personal profile] aptsvet) wrote2008-11-30 11:33 am

Утраченные иллюзии

"...и вдруг в отдалении - наплыв военной музыки: она приближается оранжевыми волнами..."

Это Набоков, из "Защиты Лужина". У Набокова, как известно, была синестезия - непроизвольная ассоциация звуков с цветами. Такая же была у Рембо и у некоторых других.
У меня самого в детстве было нечто куда более увлекательное: слова вызывали перед глазами многоцветные узоры, очень устойчивые - каждое слово имело свой неразлучный, и таких узоров было множество. Лет в 5-6 это прошло. Но один я помню до сих пор, хотя самопроизвольно он не возникает: слово "пятница" ассоциировалось с многослойным меандром, коричневым внутри полосы, а по краям оранжевым, словно охваченным пламенем.
Интересно, помнит ли кто нечто похожее в собственном детстве?

PS. Спасибо, очень интересный вышел опрос. Кто бы подумал: эта синестезия так и косит народ.

[identity profile] nusienne.livejournal.com 2008-11-30 04:54 pm (UTC)(link)
С детства и до сих пор слова делятся на вкусные и невкусные.
Причем, прямой ассоциации с лакомствами нет.
Если слово(особенно иностранное) мне нравится, я начинаю проговаривать его несколько раз, и таким образом добиваюсь его "вкусности".
Так в свое время учила голландский. И горе тем словам и оборотам, которые оказались "словарно непереваримыми"))

[identity profile] c-y-n-e-p.livejournal.com 2008-12-01 09:57 am (UTC)(link)
у меня похожая тема, только в смысле непроизвольного восприятия слов через вкусовые рецепторы. до сих пор помню что слово - шекспир вызывало такое слюнотечение как будто сьел лимон целиком.

а речь воспринималась по другому, совсем по другому, в отличие от слов отдельных.

но это же в детстве, там мы другие люди