весьма внушительно но вчуже замечу что коли уж принстонский профессор (или кто он там, но человек, как сказано выше, явно серьезный) в комментариях апеллирует к Вашим разъяснениям, то чо уж нам делать, этим.. простым русским читателям! а?
Re: “you don’t say ‘heart’ when you can avoid it.” :)
Не думаю, что простой русский читатель исчерпывающим образом анализирует каждое стихотворение и по поводу каждой прочитанной книги пишет монографию. С другой стороны, университетские курсы не состоят из простого чтения стихов. Так что существа претензии в целом не понимаю.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
“you don’t say ‘heart’ when you can avoid it.” :)
но вчуже замечу что коли уж принстонский профессор (или кто он там, но человек, как сказано выше, явно серьезный) в комментариях апеллирует к Вашим разъяснениям, то чо уж нам делать, этим.. простым русским читателям! а?
Re: “you don’t say ‘heart’ when you can avoid it.” :)