Коммерсант

[aptsvet]

Термидор принадлежит к самым стерильным в художественном отношении способам социальной организации. Музам трудно возвысить голос над грохотом пушек, но под розгами и виселицами он пропадает у них наотрез. В такой ситуации у власти остается единственный выход — сделать должность поэта или живописца строевой. Но такая вакансия, если она не пуста, совершенно безопасна — по крайней мере, для искусства.

(Прошу прощения за название - оно не мое и не с моего ведома).

Comments

[tacente.livejournal.com]

Я не уверен, что Тютчев упустил из виду Цицеронову гибель. В ней, в конце концов, есть некоторый благородный стоицизм - которого Ц. не хватало в жизни - и, возможно, в тютчевское "блажен" он входит.

Но это придирка, конечно :-)

[flying-bear.livejournal.com]

Насчет дремучей архаики... Хм... В каком-то смысле, это праздник, который всегда с собой. Люди смертны, и вообще. Трагизм существования. При самом либеральном режиме. Вроде бы, должно хватать для пиитического вдохновения в самые разнаиблагополучнейшие времена. Но вот не хватает. Интересно.

[i-crust.livejournal.com]

Я прошу прощения, я боюсь открывать ссылку, потому что даже то, что в вашей цитате, я ниасилил... Мне убиться веником?)

[vitchel.livejournal.com]

Зайдите туда. Это воспитывает бесстрашие и не превращает веник в улику.

[countable.livejournal.com]

дорогой алексей петрович, скажите, пожалуйста, а нельзя ли где-нибудь найти "гамлета" в вашем переводе целиком, а не в отдельных постах жж?

[aptsvet.livejournal.com]

Целиком он должен выйти в ближайшее время в "Новом издательстве" в Москве. Вывешивать его мне негде, да и нехорошо было бы сейчас это делать по отношению к издателю. Хочу добавить, что здесь - только черновики, я перевод еще правил, и не хочется, чтобы впечатление создавалось по наброскам.

[countable.livejournal.com]

спасибо
постараемся не пропустить

[dsomoon.livejournal.com]

грустно. но покалеченых этим самым было много. и будет еще

[vitchel.livejournal.com]

Читал с удовольствием. Проглотил и страшную шутку в конце. Потом задумался, несмотря на 2 осиновых кола цитат, вбитых в текст: "А вдруг у поэта синдром? А вдруг не шутит? А вдруг забыл о поэтах, прошедших обычную строевую, но с маршальскими жезлами в задницах?" Поэт Мао был ли так безопасен для искусства? А как тебе поэт Джугашвили? В книжках печатался чуть не школяром! Не исключаю, что и отдававшие приказы о расстреле афганских Будд были не чужды поэзии.
Впрочем, ты не за рузвельтовский план и не за сталинский. Поэт и живописец - это как при дворянстве: родился - записали в армию солдатом поэзии (или живописи), сексуально окреп - гляди, полковник уже! ЗдОрово.

[aptsvet.livejournal.com]

Может быть, я недостаточно ясно выразился. Безопасен таким образом, что искусству в прямом смысле слова такой художник до лампочки. В отличие от эпох абсолютной монархии, когда жили лучшие из поэтов. По-моему, из контекста должно быть ясно. А цитаты - это уж редакция так постаралась. Плюс замечательный заголовок - мой был "Муза кризиса и лезвие термидора".

[vitchel.livejournal.com]

Ну, да, с заголовочком они, конечно... Впрочем, как сумели... Может, ещё и на летучке отметили, мол текст странный какой-то, ЗАТО ЗАГОЛОВОК!
Шучу. Сейчас начал всех предупреждать. А то как пошучу, так все не смеются, а наоборот :)

[pol-stakanoff.livejournal.com]

пускай хоть в греннландии я эскимос
чтоб нерпа меня целовала.

Замечательно!