Дело тут не в стиле - сам Шекспир писал в очень разных, у него стилистический диапазон широк как ни у кого. Дело в том, что за сто с лишним лет язык отдрейфовал от чосеровского на значительное расстояние путем вот этой самой порчи, а не интеллигентного совершенствования.