aptsvet: (Default)
aptsvet ([personal profile] aptsvet) wrote2010-01-27 04:00 pm
Entry tags:

Если можешь, то не нужно

«Отцы из одного отдаленного ордена, посвятив себя науке, открыли способы такого влияния на волю и мысль, что мы могли бы в одно мгновение обратить в веру всю планету, поскольку никакого средства нейтрализации нет. Эти способы не одуряют, не отупляют, не лишают свободы, они попросту поступают с духом так, как поступает со взглядом рука, задирающая голову к небу, и голос, говорящий: «смотри!» Единственным принуждением или ограничением воли будет то, что глаз закрывать нельзя. Эти способы заставляют взглянуть в лицо Тайне, и кто ее таким образом увидит, тот уже от нее не избавится, ибо она тем самым высекает неустранимые следы. Это как если бы, прибегну к сравнению, я привел тебя на край кратера вулкана и наклонил, а единственный подневольный акт состоит в том, что ты уже не сможешь этого забыть. Так что мы уже всемогущие в том, что касается обращения... Мы уже можем, но... ты понимаешь? Обладаем миссионерским всемогуществом и ничего не делаем. Потому что единственным, в чем может еще проявиться наша вера, является отказ от согласия на такой шаг. Прежде всего я говорю: non agam. Не только non serviam, но и — не буду совершать поступка. А не буду, потому что могу действовать наверняка, и этим действием достичь всего, чего хочу».

Станислав Лем, «Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое».


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting