![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Если можешь, то не нужно
«Отцы из одного отдаленного ордена, посвятив себя науке, открыли способы такого влияния на волю и мысль, что мы могли бы в одно мгновение обратить в веру всю планету, поскольку никакого средства нейтрализации нет. Эти способы не одуряют, не отупляют, не лишают свободы, они попросту поступают с духом так, как поступает со взглядом рука, задирающая голову к небу, и голос, говорящий: «смотри!» Единственным принуждением или ограничением воли будет то, что глаз закрывать нельзя. Эти способы заставляют взглянуть в лицо Тайне, и кто ее таким образом увидит, тот уже от нее не избавится, ибо она тем самым высекает неустранимые следы. Это как если бы, прибегну к сравнению, я привел тебя на край кратера вулкана и наклонил, а единственный подневольный акт состоит в том, что ты уже не сможешь этого забыть. Так что мы уже всемогущие в том, что касается обращения... Мы уже можем, но... ты понимаешь? Обладаем миссионерским всемогуществом и ничего не делаем. Потому что единственным, в чем может еще проявиться наша вера, является отказ от согласия на такой шаг. Прежде всего я говорю: non agam. Не только non serviam, но и — не буду совершать поступка. А не буду, потому что могу действовать наверняка, и этим действием достичь всего, чего хочу».
Станислав Лем, «Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое».
no subject
Лем, он такие вещи понимал.
Вот, например
- Снова отвечаю, отче, что не знаю, ибо не хочу причинить ему ничего дурного, но то, что заложено во мне, может оказаться сильнее меня.
Выслушав мой ответ, он прикрыл глаза рукой и промолвил:
- Ты - сестра моя.
- Как это понимать? - спросила я в полнейшем недоумении.
- Так, как сказано, - ответил он. - А это значит, что я не возвышу себя над тобой и не унижу себя пред тобою, потому что, как бы различны мы ни были, твое неведение, в котором ты призналась, делает нас равными перед лицом Провидения.
("Маска")
no subject
no subject