добыча данных не годится, поскольку во-первых, в русском это связано не только с геологодобычей, во-вторых, это выражение еще не стандартизовано в русском языке, и в-третьих, по английски смысл не в добывании данных, а в анализе уже имеющихся данных.

инфопоиск тоже не подходит, поскольку обозначает совсем другое.


так что глубинный анализ данных - лучше всего.