И вы были совершенно правы, Алексей Петрович. Хотя бы потому, что ни дебильного, ни эстетического анализа данных не существует...
Если надо подчеркнуть сложность процесса обилие информации, можно для красоты добавить "глубинный анализ данных". Но ни в коем случае не "добыча" -это по-аглицки было бы "mining for data"...