aptsvet: (Default)
aptsvet ([personal profile] aptsvet) wrote2010-03-05 01:28 pm

Помощь зала

Мозги заклинило, а может там и заклинивать нечего. Как будет по-русски data mining, существует ли устойчивое выражение, позволяющее не растекаться на абзац?

[identity profile] bs1.livejournal.com 2010-03-05 06:56 pm (UTC)(link)
Боюсь, тут как с «privacy» — только транслитерация со ссылкой.
Из более-менее короткого только «обработка данных» придумалась, но, увы, это слишком широкое понятие :(