Мы филологи

[aptsvet]

Русский словарь OpenOffice'а не знает слова "церковнославянский", хотя это название реального языка. Зато знает слово "старославянский", хотя такого языка нет.

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

А куда в этой дихотомии древнерусский помещается - он ведь тоже был?

[tacente.livejournal.com]

Ну древнерусский -- это не книжный, а "нормальный" язык (хотя потом на нем и памятники тоже появляются). Как раз есть очень разработанная теория о русско-церковнославянской диглоссии.

[naigoro.livejournal.com]

Ну да - "старославянский" - по сути, условное название. Он ведь к южнославянским при этом относится. Видимо, имелось в виду то, что он наиболее ранний из письменных славянских, что ли...