inliberty.ru

[aptsvet]

Образование все явственнее приобретает характер чисто профессионального обучения, ориентированного на бизнес и практику, идея университета фактически редуцируется до принципа внутрицеховой подготовки подмастерий, из которого она, собственно говоря, и сформировалась в средние века, история откатывается назад с поправкой на высокие технологии.

Comments

[ivan-babicki.livejournal.com]

По-русски есть два варианта: отдельно это слово применительно к средневековым заведениям переводится как "коллегиум" или описательно, в сочетании можно оставить без перевода всё название - тогда "Тринити Колледж", но "Коллеж де Франс".