С чего бы это?

[aptsvet]

Русское слово "любовь" сингулярно, то есть грамматически возможно только в единственном числе. В других известных мне языках это не так: loves, les amours, lasky, kochania - не уверен насчет немецкого. С какой вдруг стати?

Comments

[in-b.livejournal.com]

укр. кохання не имеет множественного

[aptsvet.livejournal.com]

На самом деле, думаю, что имеет, только затрудняюсь сейчас привести пример. В западной ветви языка наверняка, под влиянием польского.

[in-b.livejournal.com]

грамматически не может.
т.е. если напрячься и сказать, например, "всі його кохання" как "все его любови", будет тот же, мне кажется, неестественный эффект.. плюс омонимическая форма

[monomah.livejournal.com]

Украинские слова "кохання" и "любов" не имеют мн. числа.
По крайней мере в соответствии с формальными нормами грамматики.

[dinka.livejournal.com]

то же самое с белорусским.